British artist Frank Shepherd of the Edenbridge Bonfire Society poses putting the finishing touches to a giant effigy of the suspended president of FIFA Sepp Blatter in Edenbridge, Kent, southeast England, on November 4, 2015 that will be exploded and burned at this year’s Bonfire Night celebrations. The Edenbridge Bonfire Society has been making fun of public figures for 20 years by building and exploding a second ‘celebrity Guy’ effigy alongside their traditional figure of Guy Fawkes as part of the Bonfire Night celebrations in the town. Blatter was suspended from his role as FIFA president in October 2015 by FIFA’s independent ethics committee for 90 days as part of a wide-ranging investigation into corruption at the heart of world football’s governing body. AFP PHOTO / JACK TAYLOR
Una gigantografia di Sepp Blatter, il presidente della Fifa attualmente sospeso dal comitato etico della Federcalcio mondiale, sarà bruciata sabato a Londra nella Bonfire Night. La celebrazione ricorda con falò e fuochi d’artificio il fallimento della Congiura delle Polveri contro Giacomo I d’Inghilterra nel 1605. Durante la festa viene generalmente bruciato il fantoccio di Guy Fawkes, principale congiurato della cospirazione, ma negli ultimi anni si è deciso di bruciare l’immagine di personaggi contemporanei. Nel 2010 è toccato a Wayne Rooney, nel 2011 a Mario Balotelli e nel 2012 all’ex ciclista Lance Armostrong.
